Я бы хотел (-а) подтвердить свой предварительный заказ. Je voudrais confirmer mа réservation.
Мне нужен номер на двоих (2х-местный номер), с душем и кондиционером. Je veux une chambre pour deux personnes (à 2 lits) avec une douche et une climatisation.
Если y Вас номер с видом на парк? Avez-vous une chambre qui donne sur le parc?
Сколько стоит этот номер? Quel est le tarif pour cette chambre?
Я бы хотела положить мои драгоценности (украшения) в Ваш сейф. Je voudrais mettre mes bijoux dans votre coffre.
Принесите мне еще одно одеяло и подушку. Apportez-moi une autre couverture et un oreiller.
Мне нужны еще вешалки и фен для волос. J'ai besoin de plus de cintres et d'un séchoir à cheveux.
Пожалуйста, отнесите мои чемоданы вниз. Pourriez-vous descendre mes valises s'il vous plaît?
Я должен (на) оплатить счет сегодня вечером. Je dois régler la note ce soir.
Этот номер Вам не подходит? La chambre ne vous convient pas?
Там слишком шумно. Il y a trop de bruit.
Какой номер Вы хотите (Вы бы хотели). Quelle chambre désirez -vous?
Я бы хотел (-a) номер с видом на парк. Je désire une chambre qui donne sur le parc.
Что Вам угодно (что бы Вы хотели)? De quoi avez-vous besoin?
Я хочу (мне нужен) фен для волос . J'ai besoin d'un séchoir à cheveux.
Во сколько (когда)Вас разбудить? Nous vous réveillons à quelle heure?
Разбудите меня, пожалуйста, в 6 часов утра. - Réveillez-moi à six heures, s'il vous plaît.
Я должен (-а) забронировать. Je dois réserver une chambre.
Нам придется спросить их. Nous devons leur demander.
Эвелин должна приехать до полуночи. Eveline doit arriver avant minuit.
Нужно ли нам звонить им? Doit-on les appeller?
Сколько я должен Вам? Je vous dois combien?
Вы ничего мне не должны. Vous ne me devez rien.
Ей не нравится ни розовая, ни белая комната. Elle n’aime ni la chambre rose, ni la chambre blanche.
Нет ни подушек, ни вешалок. Il n'y a ni oreillers, ni cintres.
Я подтверждаю заказ. Je confirme laréservation.
Мне нужно подтвердить заказ. Je dois confirmer la réservation.
Ты оплачиваешь счет. Tu règles la note.
Тебе нужно (ты должен) оплатить счет. Tu dois régler la note.
Анник приезжает завтра в 6 часов. Annique arrive à six heures demain.
Анник должна приехать завтра в 6 часов (утра). Annique doit arriver à six heures demain.
Мы несем чемоданы наверх (поднимаем). Nous montons les valises.
Мы должны (нам нужно) отнести наверх чемоданы. - Nous dw» monter les valises.
Вы делаете заказ (бронируете номер). Vous faites une réservation.
Вы должны (Вам нужно) забронировать номер. Vous devez faire une réservation.
Они уезжают (выселяются) из гостиницы к 7 часам (утра). Ils quittent l’hôtel vers sept heures.
Они должны (им нужно) уехать из гостиницы к 7 часам утра Elles doivent quitter l’hôtel vers six heures.
Там есть сейф и фен для волос. Il у a un coffre-fort et un séchoir à cheveux.
Там нет ни сейфа, ни фона для волос Il n’y a ni coffre-fort, ni séchoir à cheveux.
Там есть ванна и душ. Il у a un bain et une douche.
Там нет ни ванны, ни душа. Il n’y a ni bain, ni douche.
Я знаю гостиницу Сен Жак и гостиницу Клод Бернар. Je connais l'hôtel Saint Jacques et l'hôtel Claude Bernard.
Я не знаю ни гостиницы Сен Жа, ни гостиницы Клод Бернар. Je ne connais ni l’hôtel Saint Jacques, ni l'hôtel Claude Bernard.
Там есть полотенца и одеяла (покрывала). Il у a des serviettes et des couvertures.
Там нeт ни полотенец, ни одеял (покрывал). Il n’y a ni serviettes, ni couvertures.
Там есть отопление и кондиционер. Il у a du chauffage et de la climatisation.
Там нет ни отопления, ни кондиционера. Il n'y a ni chauffage, ni climatisation.
