L'hôtel, vocabulaire
- La rencontre встреча
- l’accueil прием
- centre d’accueil бюро, занимающееся приемом приезжающих
- la réception прием; приемка работ (товаров); получение
- la salle de réception приемная (комната)
- Réception администрация (в гостинице)
- les jours de réception приемные дни
- remplir (la fiche) заполнять (формуляр, регистрацион¬ную карточку)
- la clé (la clef) ключ; код, шифр
- l’ascenseur лифт
- vérifier проверять, сверять, сличать, контролировать
- le coin угол
- dans le coin в углу
- au coin на углу; в углу
- en tournant le coin за углом
- l’étage этаж
- le rez-de-chaussé первый этаж (в Запад¬ной Европе)
- coûter стоить
- Combien cela coûte?
- Сколько это стоит?
- entrer входить
- Entrez! Войдите!
- Puis-je entrer? Можно войти?
- signer подписывать(ся)
- la signature ПОДПИСЬ
- le signe знак, символ, примета
- prendre le petit déjeuner завтракать
- prendre le déjeuner обедать
- prendre le dîner (le souper) ужинать
- prendre le thé (le café) пить чай (кофе)
- décider решать, принимать решение синоним: prendre la décision
- le plat блюдо (тж кушанье)
- le mets кушанье
- le dîner à trois plats (à trois services) обед из трех блюд;
- le second service второе блюдо
- quant à moi что касается меня
- choisir выбирать; делать выбор
- le choix выбор (товаров)
- manger кушать
- boire пить
- Je bois à votre santé!
- Пью за Ваше здоровье!
- marchandise de choix отборный, лучший товар
- premier choix высокосортный товар
- aider quelqu’un mettre помогать кому-л.
- l’aide помощь
- Au secours! На помощь!
- la documentation (les papiers) документы, документация, бумаги
- le placard стенной шкаф
- l’armoire шкаф
- le coffre-fort сейф
- la chaise стул
- le fauteuil кресло
- le pliant складное кресло
- le lit pliant раскладная кровать
- le canapé (le sofa, le divan) диван, тахта
- le linge белье
- le linge de lit постельное белье
- le linge de corps (le sous-vêtement) нижнее белье
- la table стол
- le bureau письменный стол
- se mettre à table сесть за стол
- mettre le couvert накрыть стол
- les accessoires de toilette туалетные принадлежности
- le savon мыло
- la pâte dentifrice зубная паста
- la brosse à dents зубная щетка
- le rasoir бритвенный прибор
- sympa сокращенная разговорная форма от sympathique симпатичный, милый;
- plaire нравиться
- Cela те plaît. Это мне нравится.
- Plaît-il? Что Вы сказали? / Что? / Как?/ Что Вам угодно?
- S'il vous plaît (s.v.p.). Пожалуйста / Сделайте милость / Будьте добры.
- bon(ne) хороший
- C’est bon! Это вкусно Que с 'est bon! Как это вкусно!
- mettre класть; положить; одевать
- Mettez votre chapeau! Оденьте шляпу!
- le goût вкус; стиль; манера
- С 'est agréable au goût!
- Это приятно на вкус!
- Chacun son goût! Как угодно!
- Goûtez, s.v.p! Попробуйте (отведайте) (блюдо), пожалуйста!
- Goûtez le repos! (Reposez-vous!) Отдохните!