Déménager = changer d’appartement, de maison - переехать
Emménager = s’installer - переезжать на новую квартиру, устраиваться на новой квартире; въехать, вселиться
Aménager =organiser, agencer - устраивать, оборудовать; приводить в порядок
Pendre la crémaillère = inviter des amis dans son nouvel appartement справлять новоселье
Un(e) locataire жил|ец, -ица; квартиронаниматель, -ница; квартиросъёмщи|к, -ца; квартирант, -ка / une location аренда / louer снимать / un loyer плата за наём; квартирная плата; арендная плата
Un propriétaire собственник, собственница; владелец, -ица, хозяин, хозяйка
Une studette маленькая однокомнатная квартирка
un triplex триплекс
un atelier d’artiste мастерская (студия) художника
le dressing гардеробная, комната для одевания
la buanderie прачечная, помещение, место для стирки
la véranda застеклённый балкон
la cave погреб, подвал
le grenier чердак
Les caractéristiques d'un logement описание жилья
bien situé хорошо расположен ≠ mal situé плохо расположен
clair/lumineux светлый ≠ sombre темный
bien orienté удачно расположенный ≠ mal orienté плохо расположенный
calme спокойный ≠ bruyant шумный
en bon état в хорошем состоянии ≠en mauvais état в плохом состоянии
moderne современный ≠ ancien старый
vide без мебели ≠ meublé меблированный
au rez-de-chaussée на первом этаже (цокольный)
au premier на втором этаже, au deuxième на третьем..., au dernier étage на последнем этаже
La chambre donne sur la rue / sur la cour / sur un jardin. Окна спальни выходят на улицу/ на двор/ на сад.
Je vous téléphone au sujet de la petite annonce...Я звоню по поводу объявления…
La cuisine est-elle équipée ? Кухня экипирована?
Est-ce un immeuble ancien, moderne ? Дом старый, новый?
Quel est le type de chauffage? Какое отопление?
Le quartier est-il calme ? Квартал тихий?
Y a-t-il des commerces à proximité ? Есть ли магазины поблизости?
Les charges sont-elles comprises ? Услуги включены?
Quel est le montant de la caution ? Каков размер залога? Какой залог нужно внести?
Quelles sont les garanties demandées ? Какие гарантии требуются?
Quand est-ce que je pourrais le visiter ? Когда могу увидеть квартиру?
Est-il en bon état? Она (квартира) в хорошем состоянии?
Y a-t-il des travaux à faire? Нужно ли делать ремонт?
Est-ce qu’il y a beaucoup de rangements? В квартире много шкафов?
Quel est le prix du loyer? Сколько стоит аренда?
Les voisins sont-ils bruyants? Соседи шумные?
Est-il près d’un métro ou d’un arrêt de bus? Расположена близко к метро или автобусной остановке?
L’ameublement et la décoration de l’appartement Меблировка и оформление квартиры
Un pot de fleurs горшок с цветами
Une jardinière красиво сделанная корзинка, подставка и т.п. для комнатных цветов
Une pendule часы настенные
Une bougie свеча
Un portemanteau вешалка