Le temps libre et les loisirs Свободное время и досуг

J’adore lire. Я обожаю читать.

 

Je déteste le cinéma. Я ненавижу кино.

J’aime beaucoup le sport. Я очень люблю спорт.

J’ai une passion pour la musique. У увлечен музыкой.

Je ne m’intéresse pas beaucoup au théâtre. Я не очень интересуюсь театром.

La danse me passionne. Я увлекаюсь танцами.

J’ai horreur de la peinture moderne.Я терпеть не могу современное искусство.

Mon fils adore chanter, il prend des cours de chant    une fois par semaine ; c’est un bon chanteur  et il aime les chansons d’amour. Мой сын обожает петь, он посещает курсы пения раз в неделю; он хороший певец и он любит песни о любви.

Pour devenir un bon     dessinateur il faut prendre des cours de dessin et dessiner chaque jour. Чтобы стать хорошим карикатуристом надо посетить курсы рисования и рисовать каждый день.

J’ai appris à peindre dans un atelier de  peinture avec un peintre  très célèbre. Я научился рисовать в художественном ателье с одним очень знаменитым художником.

Pour aimer la lecture  on doit lire les livres    qu’on aime. Чтобы любить чтение надо читать книги, которые любим.

Ma passion ? La danse.  J’ai appris à danser    à 5 ans et on dit que je suis un bon danseur.Моя страсть? Танец. Я научился танцевать в 5 лет и говорят, что я - хороший танцор.

Dans notre famille, la  musique est très importante, nous sommes tous musiciens. Mon frère a même écrit une comédie  musicale. В нашей семье, музыка играет важную роль, мы все музыканты. Мой брат даже написал музыкальную комедию.

Tu as beaucoup de temps libre ?  Non, je travaille beaucoup. У тебя много свободного времени? Нет, я работаю много.

Quels sont tes goûts en musique ?     Je préfère la musique classique. Какую музыку ты предпочитаешь? Я предпочитаю классическую музыку.

Quels sont tes passe-temps préférés ? La peinture et le sport. Как ты любишь проводить свободное время? Живопись и спорт.

Il y a beaucoup de distractions dans ta ville ?     Pas beaucoup, le cinéma et la discothèque. В твоем городе много развлечений? Не много, кино и дискотека.

Qu’est-ce que vous faites pendant vos loisirs ? Je lis, je me promène et je me repose. Что вы делаете в свободное время? Я читаю, я гуляю и я отдыхаю.

Qu’est-ce que tu fais le soir ?  Ça dépend des jours.Что ты делаешь вечером? Зависит от дня.

Dans un musée, on admire des tableaux. В музее любуются картинами.

Le violon est un instrument de musique. Скрипка - музыкальный инструмент.

Les acteurs sont sur la scène. Актеры на сцене.

Pour entrer au cinéma, on doit acheter un billet. Чтобы пойти в кино, надо купить билет.

Un peintre expose ses tableaux dans une galerie. Художник выставляет свои картины в галерее.

Au cinéma, le film passe sur un écran. В кино, фильм показывают на экране.

Un orchestre est composé de musiciens. Оркестр состоит из музыкантов.

Uncinéma - Voirunfilm. Кинотеатр - Увидеть фильм.

Une discothèque - Danser. Дискотека - Танцевать.

Un théâtre - Voir une pièce de théâtre. Театр - Увидеть пьесу.

Un parc - Se promener. Парк - гулять.

Un stade - Voir une compétition sportive. Стадион – Посмотреть спортивное соревнование.

Une salle de concert -Écouter un orchestre. Концертный зал - слушать оркестр.

Un café -Prendre un verre. Кафе – выпить что-нибудь.

Un musée -Voir une exposition. Музей - увидеть выставку.

Un salle d’opéra   - Voir un opéra. Зал оперы – Посмотреть оперу.

Théâtre : spectateurs / scène Театр: зрители / сцена

Cinéma : billets / écran Кино: билеты / экран

Peinture : galerie / exposition Картина: галерея / выставка

Musique : orchestre/ instruments Музыка: оркестр / инструменты

Danse : ballet/ chorégraphie Танец: балет/ хореография

De la natation     Плавание

Du vélo  Велосипед

Du football   Футбол

Du tennis Теннис

De l’escalade Подъём, восхождение

Du roller Роллики

De la marche Ходьба

Du jogging    Бега трусцой     

De la gymnastique Гимнастики

Pour jouer football, j’utilise un ballon.Чтобы играть футбол нужен мяч.

Pour faire de la natation, il faut de l’eau. Чтобы заниматься плаванием, нужна вода.

En montagne, on peut pratiquer l’escalade. На гору, можем подняться.

On joue au tennis avec des balles.Для игры теннис нужен мячик.

Pour faire de la marche, je dois avoir de bonnes chaussures. Чтобы заниматься ходьбой, я должен иметь хорошую обувь.

 Chaque matin, dans ma chambre, je fais un peu de gymnastique. Каждое утро, в моей комнате, я делаю гимнастику.

 J’aime bien courir. Alors, le dimanche, je fais du jogging près de chez moi. Я очень люблю бегать. Поэтому, по воскресеньям, я бегаю трусцой недалеко от меня.

• C’est super ! Это супер!
• C’est ennuyeux !Это скучно!
• Le film est extraordinaire ! Этот фильм необыкновенный!
• Ces tableaux sont horribles ! Эти картины ужасны!
• C’est fantastique ! Это фантастично!
• Ce danseur est merveilleux ! Этот танцор чудесен!-Les acteurs jouent très mal ! Актеры играют очень плохо!
• Ce spectacle est vraiment mauvais ! Этот спектакль действительно плох!
• C’est génial ! Это гениально!
• C’est absolument nul !Это вообще никак!
• C’est amusant ! Это забавно!