Dans un magasin В магазине
Je voudrais deux croissants... Я хотел(а) бы два круасана...
Donnez-moi deux croissants (un cahier, un stylo)... Дайте мне два круасана ( тетрадь, ручку)...
Je vais prendre deux croissants. Я возьму два круасана.
Deux croissants, s’il vous plaît! Два круасана, пожалуйста!
C’est combien? Сколько (стоит)?
Ça fait combien? / Combien ça fait? Сколько это стоит?
Je vous dois combien ? / Combien je vous dois? Сколько я вам должен?
Ce melon, il coûte combien? / Combien coûte ce melon? Эта дыня, сколько стоит? / сколько стоит эта дыня?
Vous voulez autre chose? Еще что-то?
Le client achète des aliments... Клиент покупает продукты...
Je voudrais un ananas, une pomme, des oranges. Я хотел бы ананас, яблоко, апельсины.
Je voudrais du sucre, de l’eau, du lait, de la sauce tomate, de la farine. Я хотел бы сахар, воды, молока, томатного соуса, муки.
Je ne veux pas d’ananas, pas de pomme, pas d’orange, pas de sucre, pas d’eau, pas de farine. Я не хочу ананаса, яблока, апельсина, сахара, воды, муки.
Des fruits : une orange, une pomme, une poire, une fraise, une pêche, un abricot... фрукты: апельсин, яблоко, груша, земляника/ клубника, персик, абрикос...
Des légumes : une salade, une carotte, une pomme de terre, un oignon, un poivron... овощи: салат, морковь, картофель, лук, перец...
De la viande : du poulet, du bœuf, du mouton, du porc.... мяса: цыпленок, говядина, баранина, свинина....
Du poisson Рыба
Du fromage, des yaourts, des œufs, du beurre... сыр, йогурты, яйца, масло...
Du sucre, du café, du thé, des pâtes, du riz, de la farine, une baguette, du sel, du poivre... сахар, кофе, чай, макаронные изделия, рис, мука, ,багет, соль, перец...
Les quantités Количество
un kilo de bananes, d’oranges... 1 кг бананов, апельсинов; un paquet de spaghettis, de café, de riz... пакет/ упаковка спагетти, кофе, риса...
un litre d’huile, de vin... литр масла, вина; un pot de confiture, de yaourt... баночка варенья, стаканчик йогурта...
une bouteille d’eau, de vinaigre... бутылка воды, уксуса; une tranche de jambon, de saucisson... кусок ветчины, колбасы...
une boîte de haricots verts, de sardines... коробка зеленых бобов, сардин; un morceau de fromage, de tarte... кусок сыра, пирога...
À table За столом
Un aliment sucré ou salé, gras ou maigre, cru ou cuit (cuit à l’eau, cuit au four, grillé, frit). продукт: сладкий или соленый, жирный или не жирный, сырой или приготовленный (сваренный в воде, запеченный в духовке, жареный на гриле, жареный).
Les boissons : un jus de fruit, de l’eau minérale plate/gazeuse, du vin, de la bière. напитки: фруктовый сок, минеральной воды без газа/ с газом, вино, пиво.
Faire un régime. Prendre un repas léger. Быть на диете. Поесть легко.