Dans les magasins В магазинах
Qu'est-ce qu'on achète? Что мы покупаем?
Dans une pharmacie в аптеке: un médicament лекарство, une crème pour le corps крем для тела...
Dans une librairie в книжном магазине : un livre книгу.
Dans une bijouterie в ювелирном магазине : un bijou ювелирное украшение (une bague кольцо, un collier колье, un bracelet браслет).
Dans une boulangerie в булочной : un pain хлеб, une baguette багет, un croissant круассан.
Dans une pâtisserie в кондитерской: un gâteau пирожное, une tarte пирог.
Dans un kiosque à journaux в газетном киоске : un journal газету, un magazine журнал, une carte postale открытку.
Dans un bureau de tabac в табачном киоске: un paquet de cigarettes пачку сигарет.
Exprimer la nécessité выразить необходимость
avoir besoin de нуждаться + nom существительное/ + verbe infinitif глагол в инфинитиве
Il a besoin d'un pantalon / il a besoin de dormir. Ему нежны брюки/ нужно поспать.
Exprimer le désir выразить желание
avoir envie de хотеть + nom существительно / + verbe infinitif глагол в инфинитиве
J’ai envie d’une nouvelle robe / j'ai envie de changer. Я хочу новое платье / хочу измениться.
Les vêtements et les matières Одежда и ткани
Une chemise en coton рубашка из хлопка, un pull en laine шерстяной свитер, une veste en cuir кожаная куртка, une jupe en soie шелковая юбка, un manteau пальто, une robe платье, un pantalon брюки.
Dans une boutique в бутике
La cliente regarde la vitrine, essaie un vêtement dans la cabine d'essayage.Клиентка рассматривает витрину, мерит одежду в примерочной.
Pour les vêtements, la vendeuse demande la taille. Продавщица спрашивает размер одежды. On fait du 38, 40, 42... у нас 38, 40, 42… размер.
Pour les chaussures, elle demande la pointure. Продавщица спрашивает размер обуви. On fait du 37, 38, 39... у нас 37, 38, 39...размер.
Le pantalon est à la mode, chic, habillé, élégant. Брюки модные, шикарные, нарядные, элегантные.
Il me va bien/il vous va bien/il lui va bien. Мне идет, вам идет, ему/ ей идет.
Il est trop large, trop serré. Он(она, оно) слишком широкий (-ая,-ое), узкий(-ая,-ое).
