Pour donner des horaires d'ouverture Сообщить график работы
Le marché (la boutique бутик, le magasin магазин, la pharmacie апетка…) ouvre à 9 heures. Рынок открывается в 9.
Le marché (la boutique бутик, le magasin магазин, la pharmacie апетка…) ferme à 20 heures. Рынок закрывается в 20,00.
C'est ouvert de 9 à 20 heures. Открыто с 9 до 20,00
Les magasins (m) магазины, la nourriture продукты
Les commerces ( m) магазины / les commerçants (m) продавцы et les rayons (m) отделы
le marché рынок le/la marchand(e) продавец/щица; la boucherie мясная лавка /le boucher, la bouchère мясник / хозяйка мясного магазина; la boulangerie булочная /le boulanger, la boulangère булочник/ница; la fromagerie магазин по продаже сыра /le fromager, la fromagère торговец, -ка сыром; la poissonnerie рыбный магазин /le poissonnier, la poissonnière торговец, -ка рыбой; le primeur продавец овощей
Les aliments (m) Продукты
les fruits (m) фрукты : l’ananas (les ananas ) (m) ананас, la banane (les bananes) банан, le citron (les citrons) лимон, la fraise (les fraises) клубника, l’orange апельсин, la pêche (les pêches) персик, la poire (les poires) груша, la (les) pomme(s) яблоко, le raisin виноград, la(les) tomate(s) помидор...
les légumes овощи: la(les) carotte(s) морковь, (les)l’oignon(s) лук, le(s) poireau(x) лук-порей, le(s) poivron(s) перец сладкий, la(les) pomme(s) de terre картофель, la salade салат...
le pain хлеб, les viennoiseries (f) "венская сдоба" или "венская выпечка" (хлебо-булочная выпечка, которую можно подавать к завтраку или чаю: круассаны, бриоши, выпечка с шоколадной начинкой) , les pâtisseries (f) кондитерские изделия ; la baguette багет, le croissant круассан, le pain au chocolat шоколадная булочка, la tarte пирог...
les produits laitiers молочные продукты : le beurre масло, la crème сметана, le fromage сыр, le camembert, le lait молоко, le yaourt йогурт...
l’œuf яйцо (m.)
le poisson рыба
la viande мясо
barquette (f) контейнер, bouteille (f) бутылка , kilo (m) кг, morceau (m) кусок , part (f) часть, tranche (f) ломтик + DE+nom
Les moyens de paiement Способы оплаты
la carte bancaire /la carte bleue банковская карта; le chèque чек; les espèces наличные: la pièce монета, le billet купюра
Payer платить
- en espèces наличкой
- par carte bancaire картой
Выражения:
Le marchand
C'est à qui ? Чья очередь?
Qu'est-ce que je vous sers ? Что будете?
Vous payez comment ? Как будете платить?
Le client
Des pommes, s'il vous plaît. Яблоки, пожалуйста.
Je voudrais...(forme de politesse) Я бы хотел/а
Est-ce que vous avez... ? У Вас есть…?
Combien coûte... ? Сколько стоит?
Ce sera tout. Это все.