Les vêtements Одежда

• Un tailleur Костюм
• Une jupe Юбка
• Des bottes Сапоги
• Des collants Колготки
• Des chaussures Обувь
• Un chemisier Блузка
• Un soutien-gorge Бюстгальтер
• Des sandales Сандалии
• Une robe Платье
• Un manteau Пальто
• Un maillot de bain Купальник
• Un blouson Куртка
• Une veste Куртка, пиджак
• Une chemise Рубашка
• Un imperméable Плащ
• Un pantalon Брюки
• Des baskets Кеды
• Des chaussettes Носки
• Un slip Плавки
• Un jogging Спортивный костюм
• Un costume Костюм

Aude est invitée à l’opéra. Elle décide de mettre une robe longue, des chaussures à hauts talons et son manteau. Од приглашена на оперу. Она собирается надеть длинное платье, туфли на высоких каблуках и ее пальто.

Monique va courir dans le parc. Elle met un jogging, des baskets et un pull-over en laine parce qu’il fait froid. Моника собирается бегать в парке. Она надевает спортивный костюм, и шерстяной пуловер, потому что холодно.

Il fait très chaud. Jeanne porte un T-shirt, une jupe courte légère et des sandales à talons plats. Очень тепло. Жанна носит футболку, легкую короткую юбку и сандалии на низком каблуке.

Émilie a un rendez-vous professionnel. Il pleut. Elle met son tailleur, un imperméable long. У Эмили деловая встреча. Идет дождь. Она надевает свой костюм, и длинный плащ.

On le met par-dessus un autre vêtement : manteau, blouson , imperméable. Верхняя одежда: пальто, куртка, плащ.

On ne le voit pas : slip, soutien–gorge. Носится под низ: плавки, бюстгальтер.

On les porte aux pieds : bottes, chaussettes, sandales. Надеваем на ноги: сапоги, носки, сандалии.

Décrire:

• C’est trop serré. Чересчур тесно.
• C’est trop court. Слишком коротко.
• C’est trop étroit. Слишком узко.
• C’est trop large. Слишком широко.
• C’est trop long. Слишком длинно.

 

• Large - Élargir Широкий – Расширять
• Court - Raccourcir Короткий - Укорачивать
• Étroit – Rétrécir Узкий – Садиться
• Long - Rallonger Длинный - Увеличиваться

 

Bonjour, madame, regardez, mon pantalon est trop long, est-ce que vous pouvez le raccourcir de 15 cm ? Добрый день, мадам, посмотрите, мои брюки слишком длинные, вы можете их укоротить на 15 см?

Ne lavez pas vos pulls en machine, ils risquent de rétrécir.  Не стирайте ваши пуловеры в машине, они могут сесть.  

Les manches de mon manteau sont trop courtes, il faut les rallonger. Рукава моего пальто слишком короткие, надо их удлинить.

Ne vous inquiétez pas, monsieur, aujourd’hui, vous avez le pied serré,   mais vos chaussures vont s’élargir très vite. Не беспокойтесь, господин, это сейчас немного тесно, но ваша обувь разносится очень быстро.

• C’est un pantalon à rayures. Брюки в полоску.
• C’est une chemise à fleurs. Рубашка в цветах.
• C’est une jupe unie. Однотонная юбка.
• C’est une veste à carreaux. Куртка в клетку.
• C’est une robe à pois. Платье в горошек.
• C’est un manteau écossais. Шотландское пальто.

Un voleur déguisé en clown est recherché par la police. Il porte une veste à grands carreaux, un pantalon à larges rayures, une chemise unie, une cravate à fleurs et un chapeau à pois. Вор, замаскированный клоуном , разыскивается полицией. Он носит куртку в клетку, брюки в широких полосках, однотонную рубашку, галстук в цветочек и шляпу в горошек.

Une chemise peut être en soie, en coton. Рубашка может быть шелковой, хлопчатобумажной.

Les bottes peuvent être en caoutchouc, en cuir. Сапоги могут быть резиновыми, кожаными.

Un pull-over peut être en laine, en acrylique. Пуловер может быть шерстяным, акриловым.

Les chaussettes peuvent être en coton, en laine. Носки могут быть хлопчатобумажными, шерстяными.

Les collants peuvent être en nylon, en soie. Колгокти могут быть нейлоновыми, шелковыми.

Il enlève son manteau. Он снимает пальто.

Elle boutonne sa veste. Она застегивает куртку.

Il attache ses chaussures. Он завязывает шнурки.

Elle enfile son pull. Она натягивает пуловер.

Boutonner - Déboutonner Застёгивать - Расстегивать

S’habiller - Se déshabiller Одеться - Раздеваться

Serrer - Desserrer Сжимать - Ослаблять

Enlever - Mettre Снимать - Надевать

Avant de prendre un bain, il est nécessaire de se déshabiller. Прежде чем принимать ванну, необходимо раздеться.

Vous devez    enlever vos chaussures si vous entrez dans une maison japonaise. Вы должны снять обувь, если вы входите в японский дом.

Pierre, ton col de chemise est ouvert, il faut le   boutonner. Пьер, твой воротник рубашки расстегнут, надо его застегнуть.

Tu as mal au cou. Tu dois   desserrer un peu ton polo. Тебе давит на шею. Расстегни немного рубашку .

Il faut  mettre un pull-over chaud quand il fait froid. Надо надеть теплый пуловер, когда холодно.