S'informer sur un fait passé Спросить о  том что произошло

Qu’est-ce qui s’est passé? Que s’est-il passé? Что случилось?

 

Qu’est-ce qui t’est arrivé? Что у тебя стряслось?

Qu’est-ce qui vous est arrivé? Что у Вас стряслось?

Qu’est-ce qui est arrivé à...? Что случилось с …? Что стряслось у…?

Il y a eu un accident, une panne, un cambriolage... Случился несчастный случай, случилась авария, случилось ограбление…

Je suis tombé en panne, j’ai eu un accident, je suis tombé... Я попал в (потерпел) аварию…, со мной случился несчастный случай, я упал…

On m’a volé mon/ma... У меня украли …

Situer dans le passé Наречия для прошедшего времени

Avant-hier... позавчера

Hier matin, hier après-midi, hier soir... Вчера утром, вчера после обеда, вчера вечером…

L’année dernière, le mois dernier, la semaine dernière, jeudi dernier... В прошлом году, в прошлом месяце, на прошлой недели, в прошлый четверг…

Il y a trois jours, il y a deux ans, il y a cinq minutes... Три дня назад, два года назад, пять минут назад…

Articuler un récit Словасвязки

Et après? Et alors? Et puis? Et ensuite? И затем, после?

 Avant l’émission..., avant midi..., avant samedi. До передачи…, до полудня…, до (раньше) субботы).

D’abord... puis, ensuite, après... enfin...             Снчала… затем, после… в конце…

Avant de jouer..., avant de sortir... Прежде чем играть…, прежде чем выйти…

être en retard опоздать

tomber en panne сломаться

appeler les pompiers вызвать пожарников

un sac сумка

se casser la jambe сломать себе ногу

alors итак

discuter  обсуждать

des problèmes   проблемы

à l’âge de … в возрасте

avoir un accident de voiture потерпеть аварию

sortir de l’hôpital  выйти .(выписаться) из больницы

gagner le match  contre qn  выиграть матч

devenir championne стать чемпионом