Attention ! Danger ! — Внимание: опасность!
Au secours ! — На помощь! Помогите!
Ça ne fait rien. — Ничего страшного.
C’est un malentendu. - Здесь какое-то недоразумение.
Est-ce ma faute à moi ? — Это моя ошибка?
Faites vite ! — Быстрей!
Halte ! — Остановитесь! Стойте!
Haut les mains ! — Руки вверх!
Informez l’assurance immédiatement, s’il vous plaît. — Сообщите немедленно в страховую компанию.
J’ai besoin d’un traducteur. — Мне нужен переводчик. J’ai oublié mon sac en taxi. — Я оставил в такси сумку. Je me suis perdu. — Я заблудился.
Je ne comprends pas. — Я не понимаю.
Je ne parle pas français. — Я не говорю по-французски.
Merci beaucoup pour votre aide. — Большое спасибо за помощь.
Mon adresse est... — Мой адрес...
On a volé mon passeport. — У меня украли паспорт.
Où est le poste de police le plus proche ? — Где здесь полицейский участок?
Parlez plus lentement, s’il vous plaît. — Пожалуйста, говорите помедленнее.
Pourriez-vous mettre au courant ma famille à ce numéro de téléphone, s’il vous plaît ? — Не могли бы вы известить моих близких по этому номеру телефона? Pouvez-vous m’aider ? — Вы можете мне помочь?
- Que se passe-t-il ? - Что происходит?
- Un accident s’est produit. — Произошла авария.
- Venez vite ! — Сюда, скорее!
- accident m — несчастный случай; авария
- agent de police - полицейский
- amende f— штраф
- bande f — банда
- cambriolage m — кража, ограбление
- cambrioleur m — грабитель
- commettre un vol — совершить кражу
- commissariat de police — полицейский участок
- consulat m — консульство
- coupable m — виновный
- découvrir le vol - обнаружить кражу
- en flagrant délit — на месте преступления
- faute f— вина
- gendarmerie f - жандармерия
- identité f- личность, личные данные
- incendie m — пожар
- mort f — смерть
- mort m — покойник, мертвец
- panne f— авария; поломка
- payer une amende — заплатить штраф
- perdre — терять
- permis de conduire — водительские права
- permission f — разрешение
- pièce d’identité - документ, удостоверяющий личность
- police f- полиция
- police d’assurance — страховой полис
- policier m — полицейский
- pompiers m pl— пожарные
- portefeuille m — бумажник
- porte-monnaie m — кошелек
- procès-verbal m — протокол
- propriétaire m — владелец; собственник
- récompense f — компенсация, возмещение (убытков)
- témoin m — свидетель
- vol m — кража