В ресторане
-Я хочу есть. Мне бы хотелось пообедать. Где можно быстро поесть? J’ai faim. Je voudrais déjeuner. Où est-ce que je peux manger vite ?
-Я предлагаю поесть в ресторане. Je propose de manger dans un restaurant.
-Вы можете мне посоветовать хороший и недорогой ресторан? Pouvez-vous me conseiller un bon restaurant pas cher ?
-Конечно. Предлагаю пойти в ресторан «Тартарен». Bien sûr. Je propose d’aller au restaurant «Le Tartarin».
-В этом ресторане хорошо кормят? Est-ce qu’on mange bien dans ce restaurant ?
— Да, и хорошее обслуживание. Oui. Et le service est bon.
***
-Выглядит приятно и чисто. L’endroit semble agréable et propre. -Уверен, обед нам здесь понравится. Je suis sûr que nous apprécierons notre repas ici.
-Столик на двоих, пожалуйста. Une table pour deux personnes, s’il vous plaît.
— Сядем возле окна. On s’installe à côté de la fenêtre.
***
- avoir soif f — хотеть пить
- banane f — банан
- betterave f — свекла
- beurre m — масло
- bien cuit — хорошо прожаренный, проваренный
- bière f — пиво
- bifteck m — бифштекс
- blanquette f de veau — тушеная телятина
- bœuf m bourguignon — говядина, приготовленная с луком, красным вином, грибами
- bœuf m braisé — тушеная говядина
- bœuf m en daube — говядина в горшочке
- boire — пить
- chaud — горячий
- citrouille f — тыква
- cocktail m — коктейль
- coco m — кокос
- congelé — замороженный
- coq m au vin — цыпленок в красном вине
- débarrasser la table — убирать со стола
- déjeuner — завтракать; обедать
- délicieux, délicieuse — вкусный, -ая
- eau f — вода
- entrée f— закуска; первое блюдо
- épice f — приправа épinards — шпинат
- escalope f panée — панированный эскалоп estouffade de bœuf — говядина в горшочке
- frire — жарить frites f pl— картофель фри
- froid — холодный
- fromage m — сыр
- fromage blanc — сливочный сыр
- fromage de chèvre — козий сыр
- à la broche — жареный на вертеле
- à la jardinière — с овощным гарниром
- abricot m — абрикос
- addition f — счет в ресторане
- aigre — кислый
- maïs m — кукуруза
- manger — есть, кушать
- melon d’eau — арбуз
- nourriture f — еда
- œuf m — яйцо
- pâté de canard — паштет из утки
- pot-au-feu m — тушеная говядина с овощами
- poulet m — цыпленок
- poulet rôti — жареный цыпленок
- pourboire m — чаевые
- prune f — слива
- raisin m — виноград
- raisin sec — изюм
- reçu m — квитанция {счет)
- riz m — рис
- salé — соленый
- sentir bon — хорошо пахнуть
- serveur m — официант
- serveuse f — официантка
- serviettef— салфетка
- snack m — закуска
- soupe f — суп
- spaghetti m — макароны
- sucre m — сахар
- sucré — сладкий
- table f — стол(ик)
- tasse f — чашка
- thé m — чай
- tomate f — помидор
- tranche de pain — ломтик хлеба