Sortir Досуг
aller au cinéma (m.) пойти в кино
aller à une exposition пойти на выставку
aller au restaurant (m.) пойти в ресторан
Je vais au resto; ils vont à l’expo; tu vas au ciné, il va au musée.
assister à un concert пойти на концерт
assister à un événement sportif пойти на какое-то спортивное мероприятие
assister à un spectacle пойти на спектакль
se baigner купаться : je me baigne, ils se baignent (je me, tu te, il elle se, nous nous, vous vous , ils se + verbe)
faire une balade прогуляться
faire une croisière en bateau совершить прогулку на корабле
faire une promenade прогуляться
se promener гулять
voir une pièce de théâtre посмотреть театральную пьесу
voir un spectacle посмотреть спектакль
visiter un musée посетить музей
Organiser une sortie Организовать досуг
payer/acheter des places (f.), des billets (m.) купить билеты, места
se renseigner осведомиться
regarder le programme, le site посмотреть программу, сайт
réserver des places, une table зарезервировать места, столик
Pour proposer une sortie et fixer un rendez-vous Предложить выйти куда-то и н договориться о встрече
Tu veux te baigner ? Ты хочешь купаться
On pourrait se baigner. Мы могли бы искупаться.
Si tu veux, on peut rester sur la plage. Если хочешь можем остаться на пляже.
Ça te dit ? Ça te va ? Что скажешь?
Tu es libre quand ? Когда ты свободен (свободна)?
On se retrouve à quelle heure ? Во сколько встречаемся?