Le présent

 

SORTIR выходить		DORMIR спать
Je sors		Je dors
Tu sors	Sortir + nom Выходить + существительное	Tu dors
ll/elle/on sort	Je sors mon chien. Я выгуливаю собаку.	Il/elle/on dort
Nous sortons	Sortir de + nom de lieu Выходить+ обстоятельство места	Nous dormons
Vous sortez	Je sors de l’école, de la voiture, du cinéma. Я выхожу из школы, из машины, из кинотеатра.	Vous dormez
ils/elles sortent	Autres verbes : partir уезжать, sentir чувствовать	Ils/elles dorment

La question  Вопрос

Quand?  Когда? / Quel jour? В какой день? / À queue heure? В котором часу?

Vous travaillez quand? Когда вы работаете?   Vous partez quel jour? В какой день вы уезжаете? Vous venez à quelle heure? В котором часу вы приходите?

Quand est-ce que vous travaillez? Когда вы работаете? Quel jour est-ce que vous partez? В какой день вы уезжаете?                 À quelle heure est-ce que vous venez? В котором часу вы приходите?

Quand travaillez-vous? Когда вы работаете?   Quel jour partez-vous?  В какой день вы уезжаете? À quelle heure venez-vous? В котором часу вы приходите?

Je travaille mardi/le 15 mai/à 8 heures. Я работаю во вторник/ 15 мая/ в 8 часов. Nous partons mardi/le 2 mars. Мы уезжаем во вторник/ 2 марта.  Nous venons à 8 heures. Мы приходим в  8 часов.

La semaine неделя : lundi пн, mardi вт, mercredi ср, jeudi чт, vendredi пт, samedi сб, dimanche вс.

Quelle heure est-il ? Который час?

Il est trois heures (3 h)/trois heures cinq (3 h 05)/trois heures et quart (3 h 15)/trois heures et demie (3 h 30)/quatre heures moins vingt-cinq (3 h 35)/quatre heures moins le quart (3 h 45).

Il est midi (12 h). Il est minuit (24 h).

Fixer un rendez-vous Назначить встречу

Rendez-vous à  5 heures/On se retrouve à 5 heures. Встреча в 5 часов./ Встречаемся в  5 часов.