Les personnes Лица
- un(e) berger(ère) пастух, -шка
- un(e) citadin(e) горожан|ин, -ка
- les néo-ruraux новые деревенские жители
- un pote (fam.) = un ami приятель= друг
- Les professions Профессии
- un(e) instituteur(trice) преподаватель
- un(e) laitier(ière) молочник, молочница
- un(e) poète поэт
- Les lieux Места
- une commune коммуна
- une ferme ферма
- un lycée лицей
- une école primaire начальная школа
- un potager огород
- un village деревня
- en plein montagne в горах
- Évoquer des souvenirs Рассказывать о воспоминаниях
- un recueil de souvenirs «сборник» воспоминаний
- raconter un souvenir/une anecdote/ son parcours рассказать про воспоминание/ анекдот/ про свой путь (жизненный, профессиональный и т.д.)
- se souvenir de/que помнить о/что
- à l'époque в то время
- au temps de...(mon enfance) во времена …(моего детства)
- dans les années (10,20...) в годах (10, 20…)
- Exprimer une opinion Выразить свое мнение
- les avantages ≠ les inconvénients плюсы ≠ минусы
- avoir une vision négative (de) иметь негативное мнение (о)
- en avoir assez (de) устать от…j'en ai assez — с меня хватит, мне это надоело
- Vie urbaine et vie rurale Городская и сельская жизнь
- profiter de la vie culturelle наслаждаться культурной жизнью
- des files d’attente очереди
- la durée des trajets длительность поездки
- les embouteillages (m.) пробки
- la pollution загрязнение
- le manque/la perte de temps нехватка / потеря времени
- le temps perdu dans les transports потерянное время в транспорте
- le rythme d’enfer (fam.) адский ритм жизни
- le stress стресс
- déserter les espaces urbains опустошать городские зоны
- quitter/abandonner la ville уехать из города/ покинуть город
- se mettre au vert отправиться в деревню, на лоно природы
- un cadre de vie (plus sympathique)среда обитания (более комфортная)
- vision (f) bien négative de la capitale негативное мнение о столице
- peuplé населенный
- Les écrits
- un recueil (de souvenirs, de poèmes...) сборник (воспоминаний, поэм/стихов…)
- un livre de mémoire (la création d’un livre de mémoire) памятная книга (создание памятной книги)
- un poème поэма / стихотворение
- une lettre письмо
- une nouvelle новелла
- une chanson песня
- une histoire imaginaire выдуманная история