Слова и словосочетания по теме
|
Vous allez bien ? Как поживаете?
Comment allez-vous ? Как Ваши дела?
|
Ça va ? Comment ça va ? Как дела?
Tu vas bien ? Comment vas-tu ? Как поживаешь?
Salut, quoi de neuf ? Что новенького?
Tout va bien ? Все хорошо? |
Ответить на вопрос «Как дела?»
|
Bien (merci) et vous ? Хорошо, спасибо, а Вы?
Très bien (merci), et vous ? Очень хорошо, спасибо, а Вы?
Bien, et vous-même ? Хорошо, а Вы сами как?
|
Ça va (bien). Хорошо.
Bien, merci et toi ? Хорошо, спасибо, а ты?
Très bien, merci. Очень хорошо, спасибо.
Pas mal et toi ? Неплохо а ты?
Comme un lundi ! Как в понедельник!
|
Реже могут ответить, что дела плохи –
Non, ça ne va pas.
В этом случае можем спросить:
|
Qu'est-ce qu'il y a? Qu'est-ce qui ne va pas?
|
Qu'est-ce qui t'arrive ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
|
Перейти на ты:
On pourrait se tutoyer.
On se tutoie ?
On se dit tu ?