Как позвонить из отеля
- перезванивать rappeler, retéléphoner
- набирать номер composer (faire) le numéro
- оставлять сообщение laisser un message
- вешать трубку raccrocher, quitter
- вставлять карту introduire la carte
- знать телефонный код savoir l’indicatif du pays (страны); de la ville (города)
- слышать гудок attendre la tonalité
- брать трубку décrocher
- звонить téléphoner, donner un coup de fil
Как позвонить из вашего гостиничного номера, образец:
POUR TÉLÉPHONER
Pour vos communications locales Faites le 1 Сделать местный звонок
Pour vos communications interurbaines Faites le 1 + 16 Сделать междугородный звонок
Pour vos communications à l’étranger Faites le 1 + 19 Сделать международный звонок
Pour parier à une autre chambre Faites le 2 suivi par le n° de la chambre Позвонить знакомому в другой номер (в той же гостинице)
Pour commander un repas Faites le 3 Заказать еду
Réception Faites le 4 Позвонить дежурному администратору
Concierge (bagages, réveil, restaurant) Faites le 5 Позвонить чтобы Вас разбудили (спустили багаж…)
Bar (à partir de 16 h.) Faites le 6 Заказать напиток 🥤
Service de blanchissage Faites le 7 Получить бельё