— Quelles sont les prévisions météorologiques pour aujourd’hui?— Какой прогноз погоды на сегодня?

 

— Il fait beau. Il fait chaud. — Хорошая погода. Жарко.

- Il fait du soleil. Il fait vingt-cinq degrés aujourd’hui. Je supporte mieux la chaleur que le froid.      — Светит солнце. Сегодня 25 градусов. Я переношу жару лучше, чем холод.

— Il est agréable de nager par ce temps. Est-ce qu’on peut se baigner ici ? — В такую погоду приятно поплавать. Здесь можно купаться?

— Oui, mais le temps changera. — Да, но погода изменится.

— Est-ce qu’il pleuvra ? J’espère qu’il ne pleuve pas. — Будет дождь? Надеюсь, что дождя не будет.

— Tu n’y es pas. Rien à faire. Il va y avoir de l’orage. Tu as entendu le tonne re ? — Не угадал. Ничего не поделаешь. Собирается гроза. Ты слышал гром?

— L’été est la saison que je préfère. — Лето — мое любимое время года.

— Mais, en été, les moustiques piquent. La saison que je préfère c’est le printemps. Il devient plus chaud, et les jours deviennent plus longs. Combien de temps l’été dure-t-il à Nantes? — Но летом донимают комары. Мое же любимое время года — весна. Делается теплее, а дни становятся длиннее. Как долго длится лето в Нанте?

— Ça dépend. Parfois l’été commence en avril et dure jusqu’au mois d’octobre. Il faisait plus chaud l’été passé que cet été.  — Бывает по-разному. Иногда лето начинается в апреле и продолжается до октября. Прошлым летом было теплее, чем этим.

— Où iras-tu en été ? — Куда ты поедешь летом?

— Je pense aller à Lille. — Я думаю поехать в Лилль.

— En mission d’affaires ou pour se reposer ? — По делам или отдохнуть?

— Ça sera un voyage de plaisir. — Это будет путешествие ради удовольствия.