Théâtre et spectacle vivant Театр и живое выступление

• une comédie комедия
• une tragédie трагедия
• un(e) comèdien(enne) актер
• un(e) interprète переводчик
• les décors (m.) декорации
• les dialogues (m.) диалоги
• la scénographie сценография
• un metteur en scène режиссёр
• un numéro  номер
• un one man show шоу   одного человека
• une pièce de théâtre театральна пьеса
• une représentation théâtrale театральное представление
• une piste (de cirque) арена (цирка)
• un spectacle équestre конное шоу
• un spectacle de cirque цирковое шоу
• un théâtre театр
• la scène сцена
• faire un triomphe сделать триумф
• faire un tabac (fam.) произвести фурор  
• faire un four (fam.) потерпеть неудачу, погореть; провалиться
• faire un bide (fam.) провалиться с треском, быть освистанным
• faire un flop (fam.) провалиться