Les transports, la circulation Транспорт, движение
Le panneau stationnement interdit indique qu’une voiture ne peut pas se garer. Знак стоянка запрещена, указывает, что нельзя парковать машину.
Les gens attendent le bus à l’arrêt d’autobus. Люди ждут автобус на автобусной остановке.
Je ne peux pas entrer en voiture dans une rue en sens interdit. Я не могу въезжать / въехать (заезжать / заехать) на улицу с противоположным движением.
J’ai laissé ma voiture dans un parking. Я оставил машину на стоянке.
La piste cyclable est réservée aux personnes à vélo. Велосипедная дорожка для людей на велосипеде (велосипедистов).
Je vais prendre un taxi à la station de taxis. Я возьму такси на стоянке такси.
Le cycliste circule à vélo. Велосипедист едет на велосипеде.
Le motard roule à moto. Мотоциклист едет на мотоцикле.
Le piéton marche sur le trottoir. Пешеход идет по тротуару.
Le chauffeur conduit un taxi. Шофер водит такси.
L’automobiliste possède une voiture. У автомобилиста есть машиной.
Le passager prend un bus, un métro ou un taxi. Пассажир едет на автобусе, на метро или на такси.
L’agent de police règle la circulation. Агент полиции регулирует движение.
В метро Dans le métro
J’entre dans la station de métro. Я спускаюсь в метро.
J’achète un ticket de métro. Я покупаю билет на метро.
J’attends sur le quai. Я жду на перроне.
Je monte dans la deuxième voiture. Я вхожу во второй вагон.
Je valide mon ticket. Я компостирую билет.
Je descends huit stations plus loin. Я схожу через восемь станций.
Je sors de la station, je suis arrivé. Я выхожу из метро, я прибыл.
Le métro : le ticket, le quai. Метро: билет, перрон.
La gare : le train, le billet. Вокзал: поезд, билет.
L’aéroport : la piste, l’avion. Аэропорт: полоса, самолет.
L’autobus : le ticket, le conducteur. Автобус: билет, водитель.
Le taxi : le chauffeur, la station. Такси: шофер, стоянка.
Passage piétons Пешеходный переход
Centre-ville Центр города
Feu-rouge Светофор
Rond-point Круговой перекресток
Station de métro Станция метро
Arrêt d’autobus Автобусная остановка
Pardon, madame, je cherche la poste. Извините, мадам, я ищу почту.
Vous pouvez m’indiquer le centre commercial ? Можете ли Вы мне указать торговый центр?
Je prends à gauche ou à droite ? Я поворачиваю налево или направо?
Vous savez où est la gare ? Вы знаете где вокзал?
Savez-vous où se trouve la piscine ? Знаете ли Вы, где находится бассейн?
La bibliothèque, c’est bien par là ? Библиотека, это там?
S’il vous plaît, vous êtes du quartier ? Je suis perdu. Извините, вы местный? Я заблудился.