En France, il y a les soldes d’hiver qui débutent en général le deuxième mercredi de janvier et les soldes d’été qui débutent en général le dernier mercredi de juin.
Les soldes durent six semaines et tous les commerces doivent proposer des réductions à ces dates : ils sont en effet obligatoires. Во Франции есть зимние распродажи, которые начинаются, как правило, во вторую среду января и летние распродажи, которые начинаются в последнюю среду июня. Распродажи длятся 6 недель и все магазины должны предложить скидки в этот период: это обязательно.
C’est parti ! Поехали! Начало распродаж.
Quand ? Когда?
En hiver зимой, au printemps весной, en été летом, en automne осенью
En janvier в январе, en avril в апреле, en juillet в июле, en septembre в сентябре...
Début septembre начало сентября, mi-septembre середина сентября, fin septembre конец сентября
la vendeuse/le vendeur продавец/ продавщица; un rayon отдел; une cabine d’essayage примерочная; porter un vêtement носить одежду; la chemise va bien рубашка хорошо сидит; la taille размер; un mannequin qui porte une chemise rouge à manches courtes манекен который носит рубашку с короткими рукавами; des piles de chemises posées sur des étagères стопки рубашек на полке
La vendeuse lève son pouce pour approuver : Ça me plaît ! J’aime ça.
un conseil совет
une tenue vestimentaire одежда, наряд
les soldes f распродажи
bon marché дешевый
top m самое лучшее; самое-самое
alerte! внимание!
Je porte я ношу
Je mets я надеваю
Les vêtements m
- la chemise рубашка
- le costume костюм
- la jupe юбка
- le manteau пальто
- l’imperméable (m.) плащ
- le pantalon брюки, штаны
- le jean джинсы
- le pull свитер
- la robe платье
- le tee-shirt футболка
- la veste куртка, пиджак
Les accessoires Аксессуары
- le sac à main дамская сумка
- le(s) bijou(x) украшение
- la ceinture ремень, пояс
- le chapeau шляпа
- les chaussures f обувь
- les bottes сапоги
- les lunettes (de soleil) очки (солнечные очки)
- le parapluie зонт
- Les matières et les couleurs ткань, цвета
en coton (m.) из хлопка en cuir (m.) кожаный en jean (m.) джинсовый en laine (f.) шерстяной
à rayures в полоску
Les tailles, les dimensions
- large широкий
- long длинный
- beige бежевый
- marron коричневый
- blanc белый
- noir черный
- bleu синий
- rose розовый
- gris серый
- rouge красный
- jaune желтый
- vert зеленый
- clair светлый
- foncé темный
N.B. le bleu – la couleur bleue, le blanc – la couleur blanche : ex. J’aime le bleu ou la couleur blanche.
Место прилагательного
Существительное + прилагательное : une robe longue
Petit, grand, beau, bon , joli … + nom
Nom + couleur всегда
Pour donner une appréciation Комментировать
Je trouve ça joli. Я нахожу это красивым.
Quelle horreur ! Какой ужас!
Ça me plaît. Мне это нравится.
Ça ne me plaît pas. Мне это не нравиться.
C'est à la mode. /C'est tendance. Это модно.
Ce n'est pas à la mode. Это не модно.
Pour demander/dire la taille et la pointure Спросить/ сказать размер одежды и обуви
- Quelle est votre taille ? Какой у Вас размер?
- Quelle est votre pointure ? Какой у Вас размер ноги?
- Vous faites du combien ? Какой у Вас размер?
- Je fais du 38. У меня 38 размер.
- Je fais/chausse du 40. У меня 40 размер ноги.