Лексика "Внешность, описать человека"

Le vocabulaire du portrait

  • Les cheveux : raides, comme des baguettes de tambour, longs, lisses, plats, frisés, bouclés, crépus, courts, en brosse, touffus, ébouriffés, en désordre, dépeignés, hérissés, bien coiffés, peignés, clairsemés.
  • La couleur des cheveux : noirs, bruns, chatains, clairs, foncés, roux, blonds, poivre et sel, gris, blancs.
  • Le visage : synonymes = la face, la figure.
  • La forme du visage: rond, carré, ovale, allongé, étroit, en lame de couteau, massif.
  • Le teint: pâle, blême, blafard, coloré, bronzé.
  • Le front : arrondi, bombé, haut, bas, ridé, lisse, grand.
  • Les yeux: immenses, petits, ronds, en amande, bridés.
  • Le regard : perçant, fuyant, farouche, vif, vide.
  • Le nez : droit, fin, retroussé, busqué, crochu, épaté, écrasé, allongé, tombant.
  • Les lèvres: fines, serrées, minces, étroites, bien dessinées, pulpeuses, gourmandes, sensuelles.
  • La bouche: grande, petite, sensuelle.
  • Le menton: double, épais, rond, en galoche, volontaire, carré, fuyant.
  • Autres parties du visage : les joues (rondes, rouges, enfantines) les tempes (grisonnantes) les paupières (lourdes, tombantes) les mâchoires (épaisses, fortes) les dents (blanches, jaunes, jaunies par le tabac, espacées(=les « dents du bonheur »).
  • Autres caractéristiques physiques : les sourcils, la moustache, la barbe, le bouc.
  • Accessoires: les lunettes, le chapeau, la casquette, le bonnet, la canne, le parapluie, le sac, un foulard, des gants.
  • Les comparaisons et les metaphores: les cheveux en bataille, les cheveux poil de carotte, un œil de velours, des joues de bébé, un nez en trompette.