Попросить кого-то представиться
|
Quel est votre nom ? Как ваше имя? / Как Вас зовут?
Vous êtes monsieur... / madame... / mademoiselle... ? Вы - господин/ мадам / мадемуазель?
Comment vous appellez — vous? Как Вас зовут?
Et votre nom? А Ваша фамилия?
|
Tu t'appelles comment ? Как тебя зовут?
C'est quoi ton prénom ? Как твое имя? |
Представляться
|
Je suis monsieur Martin. Я - господин Мартен.
Permettez-moi de me présenter, je suis monsieur Grandet. Позвольте мне меня представиться, я - господин Гранде.
Mon nom de famille est ... Моя фамилия…
|
Je m'appelle Alexandre / Céline. Меня зовут Александр / Селин.
Moi , c'est Stéphane / Patricia, et toi ?
|
Представить кого-то
|
Vous connaissez Philippe ? Знаете ли Вы Филиппа?
Je vous présente mon épouse. Я вам представляю мою супругу.
Je voudrais vous présenter notre comptable, madame Carsac. Я хотел бы вам представить нашего бухгалтера, мадам Карсак. |
Tu connais Isabelle ? Знаешь ли ты Изабель?
Je te présente Catherine. Я тебе представляю Катрин.
Voici mon ami… Вот мой друг… |
RÉPONDRE A UNE PRESENTATION
|
Enchanté(e). Очень приятно.
Ravi(e) de vous connaître. Рад / а с Вами познакомиться.
On m’a beaucoup parlé de vous. Мне говорили о вас.
|
Je suis ravi (e) de faire ta connaissance. Ravi (e) de faire ta connaissance. Рад / а познакомиться.
Je suis heureux (se) de te connaître. Heureux (se) de te connaître. Рад / а познакомиться.
|