Меню
Грамматика и лексика

L’art et les artistes de la France
L’art c’est un compartiment de la culture d’un pays qui comprend l’ensemble des oeuvres artistiques. L’art a un caractère historique, il est un héritage de la civilisation précédante.

L’art dans ce sens comprend: la littérature, la musique, le théâtre, la peinture, le cinéma, la radio. Les personnes qui exercent les arts ont les mêmes qualités que les autres: talent inné, amour du métier, imagination, mémoire, persévérance, travail difficile, rude et souvent ingrate.
Les professions artistiques exigent beaucoup de talent, de vocation et beaucoup de travail. Par exemple: un acteur, un peintre, un musicien doivent s’exercer pendant plusieurs heures chaque jour sans compter les répétitions et les spectacles. Le succès arrive et rend célèbre celui qui peut résister à tous les insuccès qui le fait illustre si la chance lui sourit.
Depuis la fin du XIX siècle, les créateurs français ont joué un rôle décisif dans le développement de la peinture moderne : ainsi les oeuvres des impressionnistes Claude Monet, Auguste Renoir, Berthe Morisot, Camille Pissaro etc., de Cézanne et des Fauves ont inspiré le mouvement cubiste. La preuve c’est l’afflux des amateurs qui se rendent par millons chaque année visiter le Louvre, le Musée d’Orsay, le Musée nation d’art moderne, du Centre Georges Pompidou ou le musée Picasso. Il suffit d’évoquer l’exceptionnel pouvoir d’attraction que Paris a exercé sur les artistes venus du monde entier poursuivre leurs travaux dans les ateliers de Montparnasse ou de Montmarte.
La jeune génération continue d’apporter sa contribution aux grandes tendances de l’art contemporain. L’encouragement qu’apportent les pouvoirs publiques à cette activité créatrice s’exprime d’abord à travers l’enseignement artistique et les facilités accordées aux jeunes artistes : allocations d’études et bourses de prestige, comme celle qui ouvre l’accès à l’Académie de France à Rome.
Le Corbustier (1887-1965), célèbre architecte, urbaniste et peintre français d’origine suisse, dans ses travaux propose une disposition rigoureuse et simple des formes architecturales qui visent à transformer le mode de vie des individus. Enfin les grands travaux entrepris depuis le début des années quatre-vingt, répondent à la volonté de stimuler l’imagination des architectes : le Centre national d’art et de culture Georges Pompidou, la grande arche de la Défense, le réaménagement du Grand Louvre avec sa pyramide de verre etc.


Искусство и артисты Франции
Искусство это - часть культуры страны, которая включает все художественные произведения. У искусства есть исторический характер, оно является наследием предыдущей цивилизации. Искусство в этом направлении включает: литературу, музыку, театр, живопись, кино, радио. У людей, которые занимаются искусством те же качества что и у других: врожденный талант, любовь к профессии, воображение, память, упорство, трудная, суровая работа и часто неблагодарная.
Художественные профессии требуют много таланта, призвания и много работы. Например: актер, художник, музыкант должны заниматься в течение нескольких часов каждый день не считая репетиций и спектаклей. Успех приходит к тому и делает его знаменитым, кто может противостоять всем неудачам, он становится известным, если удача ему улыбается.
С конца XIX века, французские творцы сыграли решающую роль в развитии современной живописи: таким образом произведения импрессионистов Клод Моне, Огюст Ренуар, Берта Моризот, Камиль Писсаро и т.д.. Сезана и Фовистов вдохновили кубистское движение. Доказательство этому - приток любителей, которые отправляются милионнами каждый год посещать Лувр, Музей д'Орсе, Национальный Музей современного искусства, Центр Жоржа Помпиду или музей Пикассо. Достаточно упомянуть об исключительной силе притяжения Парижа, который собрал артистов со всего мира, чтобы продолжить их работы в мастерских Монпарнасса или Монмартре.
Молодое поколение продолжает вносить свой вклад в большие тенденции современного искусства. Поощрение государством творческой деятельности проявляется в художественном образовании и в условиях, предоставленных молодым артистам: исследовательские пособия и престижные стипендии, как дверь, которая ведет к Академии Франции в Риме.
Корбюстье (1887-1965), знаменитый архитектор, архитектор-градостроитель и французский художник швейцарского происхождения, в своих работах представляет простое и суровое положение архитектурных форм, которые стремятся изменить образ жизни людей. Наконец большие работы, предпринятые с начала восемьдесятых, отвечают на желание стимулируя воображение архитекторов: национальный Центр искусства и культуры Жорж Помпиду, Арка Дефанс, реконструкция Большого Лувра с его стеклянной пирамидой и т.д..

Copyright © 2010-2019 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.