Меню
Грамматика и лексика

Le budget des ménages

Les frais des Français sont répartis de cette façon : la plus grande partie du budget on consacre au logement, une partie moins importante est consacrée à l’alimentation, aux transports et à la communication, 10 % du budget sont attribuée à la santé et aux services médicaux, et la moins importante partie des frais est consacrée à l’habillement et aux chaussures.

 

C’est évident que le budget est réparti différemment, cela dépend de la catégorie sociale, du lieu où habite le ménage, de la composition du ménage.

En effet, les ouvriers consacrent à l’alimentation une partie du budget plus importantes que les classes moyennes. Les célibataires dépensent beaucoup pour les loisirs, la culture, le shopping.

Vu que les salaires à Paris sont plus élevés, les parisiens dépensent deux fois plus pour les sorties que les provinciaux.

Семейный бюджет

Расходы французов распределены таким образом: наиболее большая часть бюджета посвящена жилью, менее значительная часть посвящена питанию, транспорту и коммуникациям, 10 % бюджета выделено на здоровье и медицинский уход, и самое маленькое количество потрачено на одежду и обувь.

Безусловно, распределение бюджета зависит от социальной категории, места жительства семьи, и количество членов семьи.

И действительно, рабочие тратят больше денег на еду чем средние слои населения. Холостяки тратят много на отдых, культурный отдых и шопинг.

Так как зарплаты в Париже выше, парижане расходуют в два раза больше на отдых по вечерам и выходным чем провинциалы.

Être libre, c'est consommer

Quelle est la sortie préférée des Français chaque samedi après-midi ? Une balade en forêt ? Une visite au musée ? Non, c'est une virée au supermarché. Ces monstres de la distribution qui prolifèrent depuis les années 60 constituent les vitrines du bonheur par la consommation. « J'achète, donc je suis. » Symbole de l’abondance, le chariot, caddie pour les intimes, est mis en circulation en France en 1957 par une société alsacienne, la firme Joseph. Hier gratuit, aujourd'hui payant (mais remboursable), l'instrument incontournable du shopping de masse est décliné dans différents formats, selon la surface commerciale à parcourir. Au client ensuite de s'assurer de ne pas avoir oublié sa carte de crédit . Lancée par l’organisation Carte bleue en 1971, elle est devenue, en 1992, grâce à sa puce intégrée, un compte bancaire ambulant. Et si certains continuent de l'appeler Carte « bleue », c'est parce qu’ils oublient qu’elle existe en version « or », réservée à l’élite. La « gold « est une manière de classer son homme dès l'ouverture du porte-carte.

Быть свободным - значит потреблять/тратить

Как французы любят проводить время в субботу после обеда? Прогулка в лес? Посещение музея? Нет, это – поход в супермаркет. Эти торговые монстры, которые размножаются с шестидесятых годов, создают витрины счастья из-за потребления. « Я покупаю, следовательно, я живу. » Символ изобилия - тележки, или как ее называют среди своих «кади», появился во Франции в 1957 году благодаря эльзасской компании, фирме Жозеф. Вчера было бесплатно, сегодня уже платно (точнее нужно оставить залог, который потом возвращают); тележки неотъемлемая часть покупок, они бывают разные, в зависимости от торговой площади. Что касается клиента, он должен убедиться в том, что не забыл свою кредитную карточку . Созданная организацией «Карт блё» в 1971, она стала, в 1992, благодаря интегрированной микросхеме, передвижным/мобильным  банковским счетом. И если некоторые продолжают ее называть «карт блё», это потому что они забывают, что она существует в "золотой" версии, предназначенная для элиты. Золотая карта, позволяет судить о человеке (определить к какому классу принадлежит) с момента открытия бумажника.

Copyright © 2010-2019 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.