Топик: Россия (La Russie) с переводом

La Russie

La Russie avec sa superficie de 17 millions km2 est le pays le plus grand du monde. Etant située sur deux parties du monde (l’Europe occidentale et l’Asie) le territoire de la Russie occupe environ 1/6 partie de la Terre.

Elle est baignée par onze mers de trois océans: l’océan Arctique au Nord, l’océan Pacifique à l’est et l’océan Atlantique. Les pays limitrophes de la Russie sont : la Corée du Nord, la Chine, la Mongolie, le Kazakhstan, l'Azerbaïdjan, la Géorgie, l'Ukraine, la Biélorussie, la Lettonie, l'Estonie, la Finlande et la Norvège, la Pologne, la Lituanie. La population de Russie de 150 millions d'habitants la place au 5-ème rang mondial.

La capitale de la Russie est Moscou, la langue officielle – le russe.

La russie est riche en fleuves navigables dont les plus grands sont : la Volga, l'Oural, le Dniepr, la Dvina, l'Ob, le Don, Ienisseï, la Lena, l'Amour.

La volga est connue par son importance historique, économique et culturelle.

En Russie se trouve le plus profond lac du monde – Le Baïkal (1600 mètres). L’eau du Baïkal est si pure, qu’on voirt son fond.

Plusieurs chaînes de montagne traversent la Russie (le Caucase, l'Oural, l’Altaï et d’autres) dont la plus grande est l’Oural, qui sépare l’Europe de l’Asie.

La variété des paysages, du climat et des sites est exceptionnelle. En Russie il y a des plaines et des montagnes, des forêts et des steppes, des régions subtropicales et des glaces éternelles.

Malgré la diversité du climat, c’est le climat modéré qui prédomine. Les hivers sont froids et venteux, pleins de neige, les étés chaud et secs.

Le sol russe est connu pour sa richesse. On extrait le fer, le cuivre, le pétrole et la houille, il y a aussi des métaux précieux.

La Russie est un pays industriel qui possède des centrales électriques, de grands centres industriels, d'immenses usines métallurgiques, chimiques, textiles et autres.

L’agriculture est aussi développée. On cultive les céréales, les pommes de terre, les betteraves, le riz, des légumes, des fruits.

On pratique la pêche sur toutes les côtes.

La Russie est une république présidentielle. L’Assemblée fédérale exerce le pouvoir législatif. Le pouvoir exécutif est exercé par le Gouvernement et celui judiciaire par le Tribunal Constitutionnel. Le drapeau de la Russie est tricolore (bleu-blanc-rouge). Le symbole de la Russie est l’aigle bicéphale.

Les plus grandes villes de la Russie sont Moscou, sa capitale, Saint-Pétersbourg, Nijni-Novgorod, Iekaterinbourg, Novossibirsk, Volgograd.

 

 Россия

Россия имея площадь 17 миллионов км2 является  самой большой страной в мире. Расположена на двух частях света (Западная Европа, и Азия) территория России занимает приблизительно 1/6 часть Земли.

Ее омывают 11 морей трех океанов: Северный океан на Севере, Тихий океан на востоке и Атлантический океан. Россия граничит с такими странами как: Северная Корея, Китай, Монголия, Казахстан, Азербайджан, Грузия, Украина, Белоруссия, Латвия, Эстония, Финляндия и Норвегия, Польша, Литва. Население России 150 миллионов жителей, занимая 5-ое место в мире.

Столица России - Москва, официальный язык – русский язык.

Россия богата судоходными реками, среди которых наиболее большие: Волга, Урал, Днепр, Двина, Обь, Дон, Енисей, Лена, Амур.

Несколько горных цепей пересекают Россию (Кавказ, Урал, Алтай и другие) из которых Урал самая большая, он  отделяет Европу от Азии.

Разновидность пейзажей, климата и мест исключительна. В России есть равнины и горы, леса и степи, субтропические регионы и льды.

Несмотря на разнообразие климата, преобладает умеренный климат. Зимы холодны, ветрены и полны снега, лета теплые и сухие.

Русская почва очень богата. Добывают железо, медь, нефть и каменный уголь, также драгоценные металлы.

Россия - индустриальная страна, которая обладает электрическими станциями, большими промышленными центрами, огромными металлургическими, химическими, текстильными заводами и другими.

Сельское хозяйство также развито. Выращивают злаки, картофель, свеклу, рис, овощи, фрукты.

Ловля распространена на всех берегах.

Россия - президентская республика. Федеральная Ассамблея осуществляет законодательную власть. Исполнительная власть осуществлена правительством и судебная -  Конституционным Судом. Флаг России трехцветный (синий-белый-красный). Символ России - двуглавый орел.

Наиболее большие города России - Москва, ее столица, Санкт-Петербург, Нижний-Новгород, Екатеринбург, Новосибирск, Волгоград.