Меню
Грамматика и лексика

Les hôpitaux et les cliniques

L’hôpital :  un service public

L’hôpital - établissement public, payant ou gratuit, dont la mission est de recevoir  ou traiter de manière permanente et non discriminatoire  pendant un temps limité tous les patients.  L’hôpital est dans l’obligation d’assurer les urgences médicales, d’organiser un ensemble de mesures préventives contre les risques  de maladies, de s’occuper de l’éducation pour la santé et enfin  il doit assurer la formation du personnel  hospitalier  dans les CHU  (Centre Hospitalier Universitaire).

 

En France il y a 1000 hôpitaux publics, 1500 cliniques privées et autant d’établissement  sanitaire et sociaux.

Aujourd’hui   la médecine hospitalière est en pleine restructuration.  Effectivement  dans certaines régions  très peuplées  il n’y a pas assez de lits d’hôpitaux, tandis que dans des régions de moins en moins peuplées il y a des lits libres.

Il y certains services qui ne pratiquent pas un nombre suffisant d’actes médicaux, c’est pourquoi le gouvernement aurait l’intention de les fermer, mais cela éveille le mécontentement de la population.

L’hospitalisation

Quand un malade est hospitalisé il doit payer 13 ou 15 euros de forfait  hospitalier par jour  pour les  repas et la chambre.

Ceux qui ont une assurance supplémentaire se font rembourser  complètement ou partiellement  de ce forfait.  Certaines cliniques signent une convention avec l’État et donnent droits aux mêmes  remboursements.

Le nombre de médecin est largement suffisant pour la population, mais dans l’hôpital il n’y pas assez  d’anesthésiste et  obstétriciens.  Effectivement, ces deux spécialités sont  de plus en plus exposées aux risques d’accidents opératoires. Les chirurgiens  ont peur des procès  pour faute  professionnelle.

Les hôpitaux  embauchent  7900 médecins titulaires d’un diplôme étranger soit 24% de leurs effectifs.

Больницы и клиники

Больница: государственная служба

Больница - общественное, платное или бесплатное учреждение, миссия которой  состоит в том, чтобы принимать на определённый срок и  лечить всегда всех пациентов , независимо от расы. Больница обязана оказывать экстренную медицинскую помощь ,  организовывать  профилактические меры против заболеваний, заниматься воспитанием  здоровья и наконец она  должна  обеспечить образование для  больничного  персонала   в  ЦУБ (Университетская больница).

Во Франции 1000 общественных больниц, 1500 частных клиник и столько же санитарно- социальных  учреждений.

Сегодня  медицина в полной реорганизации. Действительно в некоторых плотно  населенных регионах нет достаточно мест в больнице, в то время как  в регионах, которые все  меньше и меньше населены, есть свободные койки.

Некоторые службы   осуществляют недостаточное количество медицинских  вмешательств, поэтому у правительства есть намерение их закрыть, но это вызывает недовольство у населения.

Госпитализация

Когда больной госпитализирован, он должен оплатить 13 или 15 евро   в день за приемы пищи и палату.

Те, у кого есть дополнительная страховка,  могут полностью или частично  покрыть эти расходы. Некоторые клиники подписывают   соглашение с Государством и дают также права на те же выплаты.

Общее количество врачей  достаточно для населения, но в больнице   не хватает анестезиологов  и акушеров. Действительно, эти две специальности все больше и больше подвергнуты  рискам  несчастных  случаев во время операций. Хирурги боятся  операций из-за риска  профессиональных ошибок.

Больницы нанимают 7900 штатных врачей с иностранным дипломом, это около  24 %.

Copyright © 2010-2019 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.