Меню
Грамматика и лексика

La presse

Si les livres n’ont pas perdu leur popularité et se vendent comme avant, pour la presse la situation a changé, et notamment s’est aggravée.

On lit beaucoup moins de quotidiens ces vingt dernières années. L’Hexagone se trouve, dans ce domaine, au bas de l'échelle en Europe : on achète le moins et on lit le moins les quotidiens français et en parti­culier les quotidiens régionaux, peut-être parce qu’ils coûtent très chers et ne sont pas bien adaptés aux attentes. Le premier quotidien français est Le Monde qui est un grand jour­nal d’information, ainsi que le Figaro. Le Figaro occupe seulement la qua­trième position derrière l’Équipe, journal spor­tif et Le Parisien, journal régional distribué sur Paris et sa proche banlieue.

En revanche les Français lisent beaucoup les magazines : en tête des hebdoma­daires généraux, on trouve Paris Match et le Nouvel Observateur.

Пресса

Если книги не потеряли своей популярности и продаются как раньше, то положение прессы изменилось, а именно ухудшилось. Последние двадцать лет французы читают все меньше и меньше ежедневных газет. В Европе Франция занимает последнее место: французы покупают и читают меньше всего французские ежедневные газеты и особенно региональные ежедневные газеты, возможно, потому что они стоят очень дорого и не приспособлены хорошо к спросу. Первая французская ежедневная газета - «Лё Монд», которая является большой информационной газетой, так же как газета "Фигаро". Газета «Фигаро» занимает только четвертое место после спортивной газеты «Л’Екип», и региональной газеты «Парижанин», газета Парижа и его пригорода.

Зато французы читают много журналов: среди недельных журналов лидируют «Пари-Матч» и «Новый Наблюдатель».

 La Radio

La radio est aussi populaire que la télévision : on y consacre trois heures par jour.

Les Français écoutent le plus la radio le matin, entre 7 h et 9h. Ils trouvent que les informations données par la radio sont plus fiable que celles données par la télévision.

RTL, station généraliste privée, est plus populaire que France inter, une des stations du service public gérée par Radio France.

Jusqu’en 1982 la radio était en France un monopole d’État ; c’est seulement depuis cette date que sont autorisées les radios commerciales privées qui représente les deux tiers d’audience.

La loi oblige  la radio à diffuser au moins 40% des chansons françaises.

Радио

Радио также популярно как телевидение: французы слушают радио три часа в день.

Радио слушают в основном утром, между 7 ч и 9 ч. Французы считают, что информация по радио, надежнее чем та, которую передают по телевиденю.

Телерадио люксембурга, частная станция, популярнее чем France inter, одна из государственных станций, которой управляет Радио Франция.

До 1982 радио было во Франции государственной монополией; только с этого года разрешены частные коммерческие радио, которая представляет две трети аудитории.

Закон обязывает радио передевать по крайней мере 40 % французских песен.

Copyright © 2010-2019 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.