Сравнение

Comparaison

L'expression de la comparaison peut se faire par des moyens divers.

 

Subordination par la conjonction comme ou par des locutions conjonctives, en principe avec :

l'indicatif (ou le conditionnel) : ainsi que, à mesure que, aussi (ou si)... que, autant que, autre(ment) que, d'autant plus (ou moins) que, davantage que, de même que, mieux que, moins... que, plus... que, selon que, suivant que, tant que, tel que.

l'indicatif ou le subjonctif : autant que, pour autant que.

L'élément qui constitue la comparaison est très souvent elliptique et peut se réduire à un seul mot après la conjonction ou le mot qui établit la comparaison :

Il est malin comme un singe [est malin]. Il était rusé tel Ulysse.

Juxtaposition avec répétition du mot qui établit la comparaison : tel..., tel; autant..., autant; plus..., plus ; moins..., moins, etc.

Emploi de locutions prépositives :

à l'exemple de, à l'instar de (littéraire), à l'égal de, à la différence de, en regard de, en comparaison de, auprès de, par сomparaison avec, comparativement à, contrairement à, etc.

Emploi d'adjectifs exprimant l'idée de comparaison : semblable, analogue, égal, supérieur, inférieur, moindre, différent, etc.

Voir aussi comme.