Меню
Грамматика и лексика

Coucou Isabelle !

Je suis allée  faire les magasins et j’ai trouvé un cadeau pour l’anniversaire de Sophie ! Je lui ai acheté un beau pull à col roulé en cachemire ; c’est très à la mode   en ce moment.

Qu'est-ce que tu en penses? J’espère que ça lui plaira et que ce sera la bonne taille mais, de toute façon, j’ai gardé le ticket   et si elle veut  l’échanger, ou se faire  rembourser et acheter quelque chose ailleurs, je pourrais même l’accompagner! La prochaine fois que j’irai faire des courses, j'espère que tu auras le temps de m’accompagner parce que c’est beaucoup plus drôle d’acheter des vêtements quand on est deux. En plus, peut-être que tu pourras m’aider à moins  dépenser, parce que je suis un vrai panier percé ! Je voulais seulement le cadeau de Sophie, mais j’ai acheté tellement de choses que je n'avais pas assez   d’argent liquide et j’ai dû payer par chèque   parce que j’avais oublié ma carte de crédit à la maison ! À très bientôt au téléphone !

Bisous ! Hélène.

Я ходила за покупками и нашла подарок для Софи. Я ей купила красивый  кашемировый свитер с горлом, сейчас они в моде.  Что скажешь? Надеюсь ей понравится, и что размер подойдет, но в любом случае, я сохранила чек и если она захочет обменять или вернуть деньги и купить что-то другое в другом месте, я пойду с ней. В следующий раз когда пойду за покупками , надеюсь ты сможешь пойти со мной, так как вдвоем веселее выбирать одежду. И надеюсь ты сможешь меня остановить, и я потрачу меньше, так как я транжира. Собиралась купить только подарок для Софи, но купиа столько всего лишнего что мне не хватило налички, и пришлось заплатить чеком, так как карту я забыла дома. Созвонимся! 

 

 

Copyright © 2010-2019 francaisonline.com - уроки для начинающих, бесплатно.